Este dereito o que pretende conseguir é que a cidadanía poida comprender a linguaxe utilizada tanto para a realización e publicación das normas como a información que aparece publicada en todos os sitios web de titularidade pública.La cidadanía ten o dereito de comprender o que se lles quere dicir. Se non entende o que se lle di non pode exercer os seus dereitos.

El artigo 5, no seu punto 4, da Lei 19/2013 establece que:

• La información sujeta a las obligaciones de transparencia será publicada en las correspondientes sedes electrónicas o páginas web y de una manera clara, estructurada y entendible para los interesados y, preferiblemente, en formatos reutilizables.

En esta páxina poderase acceder a unha información comprensible sobre distintos conceptos xenéricos como:

• O Goberno e a Administración
• Los altos cargos
• O persoal empregado público
• Etc.

También poderase localizar información concreta a través do noso mapa de contidos e o catálogo dos elementos de información de publicidade activa.

Conviene falar de dous conceptos que hai que ter en conta:

• Lenguaje claro
• Lectura fácil.

Unha porcentaxe, de ao redor, un 70% da poboación ten problemas á hora de enfrontarse a textos administrativos ou xurídicos. E para iso está a linguaxe clara.

Lenguaje claro é linguaxe comprensible. Trátase de comunicar de forma clara, sinxela, directa, transparente e eficaz a información que é relevante para a cidadanía.

Consiste en facer simples e comprensibles os textos complexos para que se poida comprender sen dubidar o que se le ou o que se di. Se é claro é preciso.

Esto implica empregar oracións sinxelas:

• Sujeto máis verbo máis predicado.
• Evitar palabras complicadas ou expresións técnicas.
• Ser directo, dicir o que queremos sen adornar con verbos, adxectivos ou descricións innecesarias.

Lectura fácil é unha forma de crear documentos que son máis fáciles de entender. É útil para todas as persoas, pero, sobre todo, é útil para as persoas con calquera tipo de dificultades cognitivas.

O 30% da poboación ten dificultades lectoras ou de comprensión lectora e, por iso, necesita versións adaptadas a lectura fácil da información publicada para poder exercitar o seu dereito a entender.

Para facer a lectura fácil é importante seguir unhas normas e validar os documentos.

A definición oficial que establece a Norma UNE 153101:2018 EX:

Método que recolle un conxunto de pautas e recomendacións relativas á redacción de textos ao deseño e maquetación de documentos e á validación da comprensibilidade destes, destinado a facer accesible a información ás persoas con dificultades de comprensión lectora.

Seccións do Portal da Transparencia relacionadas co Dereito a Entender:

• Mapa de contidos
• Documentos en lectura fácil.